Conformément à l'entrée n°167 de l'encyclopédie OXO, ce numéro reproduit sur fond blanc des marques commerciales rendues illisibles par effet mosaïque ; ce procédé utilisé par la télévision pour éviter toute publicité clandestine dans les reportages focalise paradoxalement l'attention sur elles.
.